Mulan é considerado uma das primeiras produções da
Disney, ele foi lançado em 1998. Originalmente a ideia foi basear o enredo nos contos de Hua
Mulan, uma história Chinesa que fala sobre uma mulher (Hua Mulan) que se vestiu de homem para
entrar no exercito da China.
Até hoje ninguém sabe ao certo se Mulan existiu, mas
de fato foram escritos enumeros contos e obras de arte sobre ela, claro
que a maioria dessas produções, principalmente os poemas sobre a guerreira já
se perderam com o passar dos anos, entretanto muitos chineses ainda preservam
isso como parte de sua cultura, por isso existem boatos que ocorreu certo
descontentamento com o surgimento da versão americana (no caso a produzida pela
Disney).
Mesmo sobre essa ótica talvez a maioria das pessoas nunca tenha tido a curiosidade de saber o quanto essa produção foi digna de destaque, pois nada mais nada menos que se encarregou de dublar a voz do general Chang na versão em mandarin foi o ator Jackie Chan (nem preciso dizer o quanto
ele é consagrado).
Além disso a música de maior destaque "Reflection" ficou sobre a voz de Coco Lee (uma das cantoras asiáticas mais conhecidas de mandopop perdendo
apenas para Jolin Tsai) que na versão americana foi cantada por
Nenhum comentário:
Postar um comentário