domingo, 2 de setembro de 2012

[Letras & Traduções] Show Luo - You Wo Zai


Letra: You Wo Zai

Dang hei an xi juan er lai, zhe shi jie hao xiang yi bei ji mo shen mai
Jiu lian zuo meng dou beng huai, wo hui ping ming ren nai, wei ni cun zai

*Ai rang wo men yi wu fan gu ban yan le ying pai
Ye ran wo men xie si di li bian cheng le bing tai
*Huo xu wo men shi zhong mei you ming bai   ai zhi yao shun jian jing cai

**Oh ai ai ai mei you an quan de di dai, kuai le bei ai qi shi zhi bu guo shi yi wai
Don’t cry don’t cry you wo zai
Bie pa tian ta xia lai, bie pa sheng xia kong bai,  ni de shi jie you wo zai
**Wo pei zhe ni suo yi don’t cry don’t cry don’t cry


***Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
***Wo men bei si nian zhu zai, zong shi shou fang bu kai er xin bei yan lei chu mai

Shui neng shuo bu ai jiu bu ai, zhui xiang nian de na ge ren wei shen me yi bu zai
Ai rang wo men yi wu fan gu ban yan le ying pai

(Repetição*)
(Repetição**)
(Repetição***)

Wo men dou hui wen zhe why dou hui nan yi shi huai, dan shi qing ni don’t cry
Wo hui pei zhe ni deng dai, yang guang zhong hui hui lai, qin ai de ni don’t cry
Qin ai de ni don’t cry


Oh fight fight fight jiu ba zi ji gei da bai, kuai le bei ai qi shi bu guo zhi shi yi wai
Don’t cry Don’t cry you wo zai
Bie pa tian ta xia lai, bie pa sheng xia kong bai,  ni de shi jie you wo zai
Wo pei zhe ni suo yi don’t cry don’t cry don’t cry



Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução de : Conte Comigo

Quando a escuridão levar tudo embora, esse mundo será enterrado de forma profunda pela solidão.
Mesmo quando sonho com a destruição, arrisco minha vida tentando existir por você

*O amor nos permite ser radicalistas sem pensar duas vezes
O amor também nos transforma em doentes histéricos
*Talvez ainda não possamos entender que o amor precisa de emoção de vezes em quando

**Oh amor, amor, amor não tem uma zona de segurança, felicidade ou tristeza, na verdade é apenas um acidente.
Não chore, Não chore. Conte comigo
Não tenha medo que o céu possa cair, não tenha medo perder tudo, apenas conte comigo em seu mundo
**Vou estar com você para que não chore, não chore, não chore

***“Meu bem”, não chore oh hey hey, oh, você é quem tanto amo, não chore oh hey hey oh
“Meu bem”, não chore oh hey hey, oh, você é quem tanto amo, não chore oh hey hey oh
***Nós não podemos dizer 'adeus' vamos todos confiar uns nos outros, por favor, não chore.

Somos controlados pelos pensamentos da saudade de alguém, então não podemos deixar sempre que nossas mãos e corações sejam traídos por nossas lágrimas.
Quem pode para o amor não seria alguém que perdeu a pessoa sentia saudade?

(Repetição*)
(Repetição**)
(Repetição***)

Nós todos iremos perguntar por que é tão difícil partir, então por favor não chore
Vou esperar ao seu lado a volta da luz do sol, “Meu bem”, não chore
“Meu bem”, não chore

Oh lute, lute, lute estamos sendo derrotados por nós mesmos, a felicidade e a tristeza, na verdade são apenas um acidente.
Não chore, não chore. Conte comigo
Não tenha medo que o céu possa cair, não tenha medo perder tudo, apenas conte comigo em seu mundo
Vou estar com você para que não chore, não chore, não chore


“Meu bem”, não chore oh hey hey, oh, você é quem tanto amo, não chore oh hey hey oh
“Meu bem”, não chore oh hey hey, oh, você é quem tanto amo, não chore oh hey hey oh

Nenhum comentário:

Postar um comentário