domingo, 16 de junho de 2013

[Letras & Traduções] Shin feat. A-lin - zai kuang feng li yong bao


Dados sobre a música:
Artista: Shin feat. A-Lin
Música: Zai Kuang Feng Li Yong Bao
Álbum:?


屬於我們那種幸福 別人不會懂
Shu yu wo men na zhong xing fu bie ren bu hui dong
Parte do nosso povo não entende o tipo de felicidade que nós pertence.

就是走過太多苦澀 能牽手才感動
Jiu shi zou guo tai duo ku se neng qian shou cai gan dong
Sendo capaz de caminhar segurando na mão da amargura

無論再苦你也只是 眺望著天空
Wu lun zai ku ni ye zhi shi tiao wang zhe tian kong
Não importando o quão é duro, olhamos para o céu.

怕我擔心 就沉默
Pa wo dan xin jiu chen mo
Tendo medo de carregar preocupações, por medo do silêncio.
無情世界有你一個 深情相信我
Wu qing shi jie you ni yi ge shen qing xiang xin wo
Você habita em mundo sem coração, confiando em mim

還有什麽值得難過 值得想不
Hai you she mo zhi de nan guo zhi de xiang bu tong
Não há tristeza, merecedoras de frustrações.

要拼了命痛快證明 他們都看錯
Yao pin le ming tong kuai zheng ming ta men dou kan cuo
Prove a loucura da felicidade, mostre que eles estão errados.


妳才看得到 未來 的我
Nai cai kan de dao wei lai de wo
Você só vê meu futuro.
陪你奮鬥 用我強悍的溫柔
Pei ni fen dou yong wo qian ghan de wen rou
Acompanharei sua luta gentilmente com coragem

為妳去衝 用我呵護的怒吼
Wei nai qu chong yong wo he hu de nu hou
Você vai correr para receber os meus cuidados.


天地搖晃 流星墜落 不回頭
Tian di yao huang liu xing zhui luo bu hui tou
Mesmo se o céu for abalado e na terra caírem meteoros, não olhe para trás.
頑強的 在狂風裡擁抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Obstinadamente abraço o vento

相愛的 最勇敢的微笑
Xiang'ai de zui yong gan de wei xiao
O mais valente dos amores sorri.


幸福的 坎坷著 是溫暖讓淚光閃耀
Xing fu de kan ke zhe shi wen nuan rang lei guang shan yao
A felicidade é um ambiente aconchegante, deixando os altos e baixos como lágrimas brilhantes.

忘情的 在狂風裡擁抱
Wang qing de zai kuang feng li yong bao
Obstinadamente abraço o vento

放肆的 爲了我們驕傲
Fang si de wei le wo men jiao'ao
Estamos orgulhosos de presunções.


浪漫的 固執的 拿生命互相倚靠
Lang man de gu zhi de na sheng ming hu xiang yi kao
Românticos teimosos que dependem um do outro para viver.

愛是不恐懼燃燒
Ai shi bu kong ju ran shao
O amor não tem medo de chamas.

狠狠跌到 生命底谷 才會看透徹
Hen hen die dao sheng ming di gu cai hui kan tou che
De forma rápida caiu para o profundo vale da vida.


誰在躲開 誰在左右 爲了我心痛
Shui zai duo kai shui zai zuo you wei le wo xin tong
Qualquer um no lado esquerdo e direito pode me magoar.

從此以後 只想為你 和命運搏鬥
Cong ci yi hou zhi xiang wei ni he ming yun bo dou
Desde então quero lutar com você e seu destino

贏得妳渴望 有的 所有
Ying de nai ke wang you de suo you
Tudo o que você deseja é ganhar algo.


陪你奮鬥 用我強悍的溫柔
Pei ni fen dou yong wo qian ghan de wen rou
Acompanharei sua luta gentilmente com coragem

為妳去衝 用我呵護的怒吼
Wei nai qu chong yong wo he hu de nu hou
Você vai correr para receber os meus cuidados.

天地搖晃 流星墜落 不回頭
Tian di yao huang liu xing zhui luo bu hui tou
Mesmo se o céu for abalado e na terra caírem meteoros, não olhe para trás.

頑強的 在狂風裡擁抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Obstinadamente abraço o vento

相愛的 最勇敢的微笑
Xiang'ai de zui yong gan de wei xiao
O mais valente dos amores sorri.

幸福的 坎坷著 是溫暖讓淚光閃耀
Xing fu de kan ke zhe shi wen nuan rang lei guang shan yao
A felicidade é um ambiente aconchegante, deixar os altos e baixos como lágrimas brilhantes.


忘情的 在狂風裡擁抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Obstinadamente abraço o vento

放肆的 爲了我們驕傲
Fang si de wei le wo men jiao'ao
Estamos orgulhosos de presunções

浪漫的 固執的 倚靠
Lang man de gu zhi de yi kao
Românticos teimosos confiantes.

頑強的 在狂風裡擁抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Obstinadamente abraço o vento

相愛的 最勇敢的微笑
Xiang'ai de zui yong gan de wei xiao
O mais valente dos amores sorri.

幸福的 坎坷著 是溫暖讓淚光閃耀
Xing fu de kan ke zhe shi wen nuan rang lei guang shan yao
A felicidade é um ambiente aconchegante, deixar os altos e baixos como lágrimas brilhantes.


忘情的 在狂風裡擁抱
Wang qing de zai kuang feng li yong bao
Obstinadamente abraço o vento

放肆的 爲了我們驕傲
Fang si de wei le wo men jiao'ao
Estamos orgulhosos de presunções

浪漫的 固執的 拿生命互相倚靠
Lang man de gu zhi de na sheng ming hu xiang yi kao
Românticos teimosos que dependem um do outro para viver.


愛是不恐懼燃燒
Ai shi bu kong ju ran shao
O amor não tem medo de chamas.

Não conhece a múscia? Click AQUI

Nenhum comentário:

Postar um comentário