[Letras & Traduções] Sandy Lam - Gaia

Dados sobre a música:

Artista: Sandy Lam

Música: Gaia

Álbum: Gaia (2012)

為了你 流淌紅色的眼淚

Wei le ni liu tang gong se de yan lei

Por você choro lágrimas de sangue.

為了你 悄然無聲的枯萎

Wei le ni qiao ran wu sheng de ku wei

Por você me machuco sem proferir um único som.

心力已交瘁 無力的安慰

Xin li yi jiao cui wu li de an wei

Minhas forças já estão esgotadas, nem meu animo consigo controlar.

你不能體味 我已經太累

Ni bu neng ti wei wo yi jing tai lei

Estou tão cansada e você não percebeu.

我顫抖 地動山搖的陣痛

Wo zhan dou di dong shan yao de zhen tong

Eu estremeço as montanhas me abalando em agonia

我身上 烙下燃燒的哀愁

Wo shen shang luo xia ran shao de ai chou

E meu corpo queima uma tristeza flamejante

自圓的理由 無知的藉口

Zi yuan de li you wu zhi de jie kou

Utilizando-se de motivos para desculpar-se pela ignorância

你可曾感受 我的心難受

Ni ke ceng gan shou wo de xin nan shou

Você ainda assim sentirá pelo menos uma vez minha dor.

無可原諒 給你的希望 一點一滴的淪喪

Wu ke yuan liang gei ni de xi wang yi dian yi di de lun sang

Não posso perdoa-lo, farei com que sua esperança seja degradada.

美麗的時光 熟悉的臉龐 一天一天的遺忘

Mei li de shi guang shou xi de lian pang yi tian yi tian de yi wang

Tempos memoráveis ou rostos conhecidos, são todos esquecidos com o transcorrer dos dias.

你會看得到 地滅天荒

Ni hui kan de dao di mie tian huang

Você verá a terra sendo devastada e os céus desolados

要如何補償 決堤的真相

Yao ru he bu chang jue di de zhen xiang

Como poderá cobrir a verdade, ela está nos vales agora,

要怎樣

yao zen yang

Como poderá?

太孤單 無可理喻的孤單

Tai gu dan wu ke li yu de gu dan

A solidão é extrema no desconhecido

誰承擔 不該承受的負擔

Shei cheng dan bu gai cheng shou de fu dan

Quem irá assumir a responsabilidade pelo ônus?

千年的劫難 萬世的塗炭

Qian nian de jie nan wan shi de tu tan

Jesus Cristo foi pisoteado por milênios de catástrofe, se responsabilizando por todos.

最終的宣判 會不會太晚

Zui zhong de xuan pan hui bu hui tai wan

É o fim, mas ainda não é tarde de mais.

無可原諒 給你的希望 一點一滴的淪喪

Wu ke yuan liang gei ni de xi wang yi dian yi di de lun sang

Não posso perdoa-lo, farei com que sua esperança seja degradada.

美麗的時光 熟悉的臉龐 一天一天的遺忘

Mei li de shi guang shou xi de lian pang yi tian yi tian de yi wang

Tempos memoráveis ou rostos conhecidos, são todos esquecidos com o transcorrer dos dias.

你會看得到 地滅天荒

Ni hui kan de dao di mie tian huang

Você verá a terra sendo devastada e os céus desolados

要如何補償 決堤的真相

Yao ru he bu chang jue di de zhen xiang

Como poderá cobrir a verdade, ela está nos vales agora,

看看 我們的 過往的 美麗的

Kan kan wo men de guo wang de

Veja o passado

那個家 你無聲不作答

mei li de na ge jia

Era uma bela família

看看 你現在 摧毀的 只需要 一霎那 是怎樣的代價

Kan kan ni xian zai cui hui de zhi xu yao yi sha na Shi zen yang de dai jia

Veja agora, apenas é necessário um instante para se destruir uma geração.

後悔吧 後悔吧

Hou hui ba hou hui ba

Se arrependa, se arrependa

你不明白 我的悲哀

Ni bu ming bai wo de bei ai

Você não entende minha tristeza

我要你明白 你在傷害

Wo yao ni ming bai ni zai shang hai

Eu quero que entenda, você está me machucando.

孤注了現在 流亡了將來
Gu zhu le xian zai liu wang le jiang lai

No futuro será um solitário exilado

如果沒有愛 期待皆蒼白

Tu guo mei you ai qi dai jie cang bai

Você não possuí amor, tudo que olhar não terá mais cor.

沒有重來 重來

Mei you chong lai chong lai

Não existe outro futuro, outro futuro.

Suporte: Não conhece a música? (Click AQUI)

[Tradução: Takira Wang]