[Letra & Tradução] A-Mei - Fen Sheng

Dados sobre a música:
Artista: A-mei Chang
Álbum: Amit 2009
Música: Fen Sheng 


一個我像不會累一直往前
yi ge wo xiang bu hui lei yi zhi wang qian
Eu não estou cansada de persistir,

一個我動彈不得傷心欲絕
bu de shang xin yu jue
eu apenas não conseguia continuar com o coração ferido.

我不確定 幾個我 住在心裡面
wo bu que ding ji ge wo zhu zai xin li mian
Eu não sei quantas pessoas me mantém em seus corações,

偶爾像敵人 偶爾像姊妹
ou er xiang di ren ou er xiang jie mei
seja como uma inimiga, seja como uma irmã.

一個我在網路上朋友一堆
yi ge wo zai wang lu shang peng you yi dui
Eu conheço muitas pessoas em mundo virtual

一個我在房間裡獨自面對
yi ge wo zai fang jian li du zi mian dui
que comecei a enfrentar tudo sozinha do meu quarto.

灰色的音樂 塞滿黑夜 High的像麻醉
hui se de yin yue sai man hei ye High de xiang ma zui
Uma melodia cinza preenche a escura noite com muita tristeza,

好讓翻攪的胃 安靜一點 忘了全世界
hao rang fan jiao de wei an jing yi dian wang le quan shi jie
então uma dor presente no estômago me fez querer esquecer o mundo.

分裂前的熱淚
fen lie qian de re lei
Lágrimas correm antes de um "adeus".

分裂後的冷眼
fen lie hou de leng yan
Olhares mudam depois de um "adeus".

越愛誰 越防備
yue ai shei yue fang bei
Quanto mais se ama, mais é necessário ser cauteloso,

像隻脆弱的刺蝟
xiang zhi cui ruo de ci wei
é como se fossemos fracos demais.

分裂後的假面
fen lie zhong de xin sui
É como sofrer neste "adeus".

不快樂 不傷悲
bu kuai le bu shang bei
Não sinto felicidade, não sinto tristeza.

情緒埋藏成了地雷等待爆裂
qing xu mai cang cheng le di lei deng dai bao lie
Emoções são como armadilhas explosivas preste a estourar.

一個我相信用心會被感覺
yi ge wo xiang xin yong xin hui bei gan jue
Eu sei que para cada ato existe um sentimento habitando.

一個我大喊真心會被欺騙
yi ge wo da han zhen xin hui bei qi pian
Eu acreditava que tudo era apenas uma grande mentira.

開始的熱烈 不停奉獻 後來剩決裂
zhen xin hui bei qi pian kai shi de re lie
Eu era sincera com você, mas você me traía.

分裂前的熱淚
fen lie qian de re lei
Lágrimas correm antes de um "adeus".

分裂後的冷眼
fen lie hou de leng yan
Olhares mudam depois de um "adeus".

越愛誰 越防備
yue ai shei yue fang bei
Quanto mais se ama, mais é necessário ser cauteloso,

像隻脆弱的刺蝟
xiang zhi cui ruo de ci wei
é como se fossemos fracos demais.

分裂後的假面
fen lie zhong de xin sui
É como sofrer neste "adeus".

不快樂 不傷悲
bu kuai le bu shang bei
Não sinto felicidade, não sinto tristeza.

情緒埋藏成了地雷等待爆裂
qing xu mai cang cheng le di lei deng dai bao lie
Emoções são como armadilhas explosivas preste a estourar.

分裂前的熱淚
fen lie qian de re lei
Lágrimas correm antes de um "adeus".

分裂後的冷眼
fen lie hou de leng yan
Olhares mudam depois de um "adeus".

越愛誰 越防備
yue ai shei yue fang bei
Quanto mais se ama, mais é necessário ser cauteloso,

像隻脆弱的刺蝟
xiang zhi cui ruo de ci wei
é como se fossemos fracos demais.

分裂後的假面
fen lie zhong de xin sui
É como sofrer neste "adeus".

不快樂 不傷悲
bu kuai le bu shang bei
Não sinto felicidade, não sinto tristeza.

情緒埋藏成了地雷等待爆裂
qing xu mai cang cheng le di lei deng dai bao lie
Emoções são como armadilhas explosivas preste a estourar.

Suporte: Não conhece a música? (CLICK AQUI)

Adptação por: Takira Wang