sexta-feira, 13 de setembro de 2013

[Letras & Traduções] Amber An - Wei Wu


Dados sobre a música:
Artista: Amber An
Música: Wei Wu (Apenas danço)
Álbum: Sing For You (2013)




為什麼關不掉 每天鬧鐘的咆哮
Wei she me guan bu diao mei tian nao zhong de pao xiao
Por que não desliga o despertador?

只想要賴在 溫暖的床多一秒
Zhi xiang yao lai zai wen nuan de chuang duo yi miao
Só desejo mais um segundo em uma cama quente.

Oh~悶到快要死掉
Oh~men dao kuai yao si diao
Oh~ Mortalmente entediada.

Oh~我有太多煩惱 需要被治療
Oh~wo you tai duo fan nao xu yao bei zhi liao
Oh~Eu tenho tantas coisas para me preocupar e resolver

想幸福 想幸福
Xiang xing fu xiang xing fu
Quero ser feliz, quero ser feliz.

音樂讓身體徹底忘掉孤獨
Yin yue rang shen ti che di wang diao gu du
A música faz o corpo esquecer a solidão.

我唯舞 我唯舞
Wo wei wu wo wei wu
Eu apenas danço, eu apenas danço.

讓心悶燒不如一起跳舞
Rang xin men shao bu ru yi qi tiao wu
Deixe seu coração ardente dançar.

舞動身體熱High到爆 壞情緒全甩掉
Wu dong shen ti re High dao bao huai qing xu quan shuai diao
Dançar eleva o calor do corpo te livrando dos sentimentos ruins.

現在只想用力的跳 扭動我的絕招
Xian zai zhi xiang yong li de tiao niu dong wo de jue zhao
Agora quero energia para pular, mexendo-me habilidosamente.

心跳唯舞越跳越燒 曲線會剛剛好
Xin tiao wei wu yue tiao yue shao qu xian hui gang gang hao
A vontade de dançar aumenta, curve-se apenas para a direita.

聽見世界為我尖叫 快樂自己主導
Ting jian shi jie wei wo jian jiao kuai le zi ji zhu dao
Estou feliz, porque o mundo escutou meus gritos dominantes

舉高雙手 We Dance
Ju gao shuang shou, we dance
De mãos para cima, nós dançamos.

美麗不夠 We Dance
Mei li bu gou, we dance
Satisfatoriamente belos, nós dançamos.

煩惱太多 We Dance
Fan nao tai duo
Muito preocupados, nós dançamos.

寂寞跟不上我節奏
Jimo gen bu shang wo jie zou
solitariamente, acompanhe meu ritmo.

為什麼都沒有 多餘的時間放空
Wei she me dou mei you duo yu de shi jian fang kong
Por que não temos tempo de sobra para relaxar?

壓力追著我 只剩空氣當朋友
Ya li zhui zhe wo zhi sheng kong qi dang peng you
A pressão do ar está atrás de mim, apenas ele é um amigo.

Oh~無聊別糾纏我
Oh~wu liao bie jiu chan wo
Não importune-me com chatices

Oh~唉聲嘆氣的臉 要綻放笑容
Oh~aisheng tan qi de lian yao zhan fang xiao rong
Oh~ Suspiro longamente para brotar um sorriso.

想幸福 想幸福
Xiǎng xìngfú xiǎng xìngfú
Quero ser feliz, quero ser feliz.


音樂讓身體徹底忘掉孤獨
Yin yue rang shen ti che di wang diao gu du
A música faz o corpo esquecer a solidão.

我唯舞 我唯舞
Wo wei wu wo wei wu
Eu apenas danço, eu apenas danço.

讓心悶燒不如一起跳舞
Rang xin men shao bu ru yi qi tiao wu
Deixe seu coração ardente dançar.

舞動身體熱High到爆 壞情緒全甩掉
Wu dong shen ti re High dao bao huai qing xu quan shuai diao
Dançar eleva o calor do corpo te livrando dos sentimentos ruins.

現在只想用力的跳 扭動我的絕招
Xian zai zhi xiang yong li de tiao niu dong wo de jue zhao
Agora quero energia para pular, mexendo-me habilidosamente.

心跳唯舞越跳越燒 曲線會剛剛好
Xin tiao wei wu yue tiao yue shao qu xian hui gang gang hao
A vontade de dançar aumenta, curve-se apenas para a direita.

聽見世界為我尖叫 快樂自己主導
Ting jian shi jie wei wo jian jiao kuai le zi ji zhu dao
Estou feliz, porque o mundo escutou meus gritos dominantes

舉高雙手 We Dance
Ju gao shuang shou, we dance
De mãos para cima, nós dançamos.

美麗不夠 We Dance
Mei li bu gou, we dance
Satisfatoriamente belos, nós dançamos.

煩惱太多 We Dance
Fan nao tai duo
Muito preocupados, nós dançamos.

寂寞跟不上我節奏
Jimo gen bu shang wo jie zou
solitariamente, acompanhe meu ritmo.

舞動身體熱High到爆 壞情緒全甩掉
Wu dong shen ti re High dao bao huai qing xu quan shuai diao
Dançar eleva o calor do corpo te livrando dos sentimentos ruins.

現在只想用力的跳 扭動我的絕招
Xian zai zhi xiang yong li de tiao niu dong wo de jue zhao
Agora quero energia para pular, mexendo-me habilidosamente.

心跳唯舞越跳越燒 曲線會剛剛好
Xin tiao wei wu yue tiao yue shao qu xian hui gang gang hao
A vontade de dançar aumenta, curve-se apenas para a direita.

聽見世界為我尖叫 快樂自己主導
Ting jian shi jie wei wo jian jiao kuai le zi ji zhu dao
Estou feliz, porque o mundo escutou meus gritos dominantes

舉高雙手 We Dance
Ju gao shuang shou, we dance
De mãos para cima, nós dançamos.

美麗不夠 We Dance
Mei li bu gou, we dance
Satisfatóriamente belos, nós dançamos.

煩惱太多 We Dance
Fan nao tai duo
Muito preocupados, nós dançamos.

寂寞跟不上我節奏
Jimo gen bu shang wo jie zou
solitariamente, acompanhe meu ritmo.

Ajuda: Não conhece a música? (CLICK AQUI)
(adptação: takira Wang)

Nenhum comentário:

Postar um comentário