Dados sobre a música:
Artista: Jane Zhang
Álbum: reform (Ano 2011)
Música: Ai Jiu Ai ( Amor é amor)
多麼喜歡呆住 被你抱著呵護
Duo me xi huan dai zhu bei ni bao zhe he hu
Como se fica-se paralisada por seus cuidados.
多麼開心漫步 為你狂舞
Duo me kai xin man bu wei ni kuang wu
Como se dança-se feliz para você.
多麼盼望能別再為你而哭
Duo me pan wang neng bie zai wei ni er ku
Como se deseja-se que pudesse fazer você parar de chorar
反複習慣著你善變的溫度
Fan fu xi guan zhe ni shan bian de wen du
É apenas habito de seu temperamento ser inconstante.
也許是我願意 這麼讓你擺佈
Ye xu shi wo yuan yi zhe me rang ni bai bu
Talvez esteja disposta a te perdoar.
或許是我這樣 讓你糊塗
Huòxǔ shì wǒ zhèyàng ràng nǐ hútú
Talvez você me confunda.
可惜 原來我比起你更糊塗
Ke xi yuan lai wo bi qi ni geng hu tu
Por estar mais confuso que eu mesma.
寧願為你把我自己也辜負
Ning yuan wei ni ba wo zi ji ye gu fu
Até prefiro que tenha que viver assim.
愛就愛了 愛了 愛你的全部
Ai jiu ai le ai le ai ni de quan bu
Amor é amor, é amor, e o seu amor é tudo.
不論可愛 可惡 愛就是全部
Bu lun ke'ai ke wu ai jiu shi quan bu
Todo amor pode ser sufocante.
愛的盲目 辛苦 只要你幸福
Ai de mang mu xin ku zhi yao ni xing fu
Se for difícil admitir falhas.
你能幸福 是否 我真能滿足
Ni neng xing fu shi fou wo zhen neng man zu
Se sua felicidade for longe, posso entender.
愛就愛了 愛了 愛你的全部
Ai jiu ai le ai le ai ni de quan bu
Amor é amor, é amor, e o seu amor é tudo.
我的可愛 可惡 你是否在乎
Todo esse amor te preocupa.
誰不貪圖 誰不 求回報付出
Shui bu tan tu shui bu qiu hui bao fu chu
Aquele que não espera por nada, nunca recebe nada.
多麼渴望 你也頑固 愛我的全部
Duo me ke wang ni ye wan gu ai wo de quan bu
Como se essa necessidade de amar fosse uma teimosia.
當然是我決定 毫無條件愛你
Dan gran shi wo jue ding hao wu tiao jian ai ni
Claro, foi eu quem decidiu te amar acima de tudo.
當然是我選擇 用盡心力
Dan gran shi wo xuan ze yong jin xin li
Claro, foi eu quem provocou isso tudo.
當然你也可以繼續 愛自己
Dan gran ni ye ke yi ji xu ai zi ji
Claro, você pode continuar a se amar.
能不能至少別打擊 我的心
Neng bu neng zhi shao bie da ji wo de xin
Você poderia pelo menos não me deixar tão confusa?
難道這樣愛你 即使不曾談起
Nan dao zhe yang ai ni ji shi bu ceng tan qi
Já que este amor é aquele que nunca mencionou.
你也感到壓力 所以抗拒
Ni ye gan dao ya li suo yi kang ju
Você se sente pressionado a resistir.
我能裝作毫不在意 走下去
Wo neng zhuang zuo hao bu zai yi zou xia qu
Poderia continua a fazer de conta que não tem importância.
你是否能裝作在意 不放棄
Ni shi fou neng zhuang zuo zai yi bu fang qi
Se puder fazer de conta que não está preocupado.
愛就愛了 愛了 愛你的全部
Ai jiu ai le ai le ai ni de quan bu
Amor é amor, é amor, e o seu amor é tudo.
不論可愛 可惡 愛就是全部
Bu lun ke'ai ke wu ai jiu shi quan bu
Todo amor pode ser sufocante.
愛的盲目 辛苦 只要你幸福
Ai de mang mu xin ku zhi yao ni xing fu
Se for difícil admitir falhas.
你能幸福 是否 我真能滿足
Ni neng xing fu shi fou wo zhen neng man zu
Se sua felicidade for longe, posso entender.
愛就愛了 愛了 愛你的全部
Ai jiu ai le ai le ai ni de quan bu
Amor é amor, é amor, e o seu amor é tudo.
我的可愛 可惡 你是否在乎
Todo esse amor te preocupa.
誰不貪圖 誰不 求回報付出
Shui bu tan tu shui bu qiu hui bao fu chu
Aquele que não espera por nada, nunca recebe nada.
多麼渴望 你也頑固 愛我的全部
Duo me ke wang ni ye wan gu ai wo de quan bu
Como se essa necessidade de amar fosse uma teimosia.
愛就愛了 愛了 愛你的全部
Ai jiu ai le ai le ai ni de quan bu
Amor é amor, é amor, e o seu amor é tudo.
我的可愛 可惡 你是否在乎
Todo esse amor te preocupa.
誰不貪圖 誰不 求回報付出
Shui bu tan tu shui bu qiu hui bao fu chu
Aquele que não espera por nada, nunca recebe nada.
多麼渴望 你也頑固 愛我的全部
Duo me ke wang ni ye wan gu ai wo de quan bu
Como se essa necessidade de amar fosse uma teimosia.
Suporte: Não conhece a música? (CLICK AQUI)
Adaptação: Takira Wang
Nenhum comentário:
Postar um comentário