[Letras & Traduções] Elva Hsiao - Miss Chic

Letra: Miss Chic

Zuó wǎn shuì dé tài shǎo hēi yǎn quān zhē bù diào
Bèi shuí shāng yǒu diǎn zāo wú suǒ wèi bù Zhòng yào
Wǒ xiǎng nǐ shuì bù hǎo ài méi shén mó yī yào
Gào bái bú shì qí dǎo zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào

Nǐ yě yǒu hǎo gǎn wéi hé nǐ bù yǒng gǎn xiàng qián

Wǒ chě diào suǒ yǒu zǔ ài zhī ràng nǐ zài yǎn qián
Xìng fú zhǐ yào miàn duì dǎn liàng bù xū yào shì liàn
Zuò rén yào xiāo sǎ yī diǎn　wǒ zhāo gào shì jiè

Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh Oh Oh Oh Oh bié yā yì bú shì mì mì
Wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě bù ài bù xíng
Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ

Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh Oh Oh Oh Oh bié fàng qì jì xù liàn xí
Wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě quán xīn quán yì
Oh Oh Oh Oh Oh I want it You like it

Yù qín gù zòng tài lǎo bù liú xíng zhè yī tào
Shuì ài wǒ bié dī diào bù yào xiàng wén zi jiào
Yù jiàn nǐ jiù zhī dào ài dà fāng jiù zuì cháo
Chéng bù chéng bù jì jiào huō chu qu huì jiē xiǎo

Nǐ yě yǒu hǎo gǎn wéi hé nǐ bù yǒng gǎn xiàng qián
Wǒ chě diào suǒ yǒu zǔ ài zhī;zhǐ ràng nǐ zài yǎn qián
Xìng fú zhǐ yào miàn duì de le bù xū yào shì liàn
Zuò rén yào xiāo sǎ yī diǎn huì zhǎng wò shì jiè

Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh Oh Oh Oh Oh bié yā yì bú shì mì mì
Wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě bù ài bù xíng
Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ

Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh Oh Oh Oh Oh bié yā yì bú shì mì mì
Wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě bù ài bù xíng
Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ

Oh Oh Oh Oh Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh Oh Oh Oh Oh bié fàng qì jì xù liàn xí
Wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě quán xīn quán yì
Oh Oh Oh Oh Oh I want it You like it

--------------------------------------------------------------------------------------

Tradução de: Miss Elegante

Não descansei o suficiente na noite passada e agora não consigo disfarçar as minhas olheiras

Fiquei arrasada depois de ter sido magoada por alguém, mas isso agora não importa

Creio que você não conseguiu dormir bem. O amor não é a solução de tudo

Uma confissão não é uma prece, fique ciente disso

Você também é capaz, então por que não toma uma atitude?

Eu retirei todos os obstáculos que estavam á sua frente

Contanto que exista coragem. A felicidade será uma conseqüência natural

O mundo precisa saber que as pessoas devem ser mais livres e espontâneas

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não fique em silêncio, pois isso não é um segredo

Eu acredito no amor, porém não consigo amar

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não desista, continue tentando

Eu sempre acreditei no amor

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu quero que você aprecie isso

Fazendo jogo duro e bancando o difícil, é tão antiquado

Não confesse o seu amor por mim de uma forma tão desprezível

Quando lhe conheci, eu sabia o que poderia acontecer

Estava disposta á arriscar tudo como se não me importasse com nada

Você também é capaz, então por que não toma uma atitude?

Eu retirei todos os obstáculos que estavam á sua frente

Contanto que exista coragem. A felicidade será uma conseqüência natural

O mundo precisa saber que as pessoas devem ser mais livres e espontâneas

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não fique em silêncio, pois isso não é um segredo

Eu acredito no amor, porém não consigo amar

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não fique em silêncio, pois isso não é um segredo

Eu acredito no amor, porém não consigo amar

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu te amo, eu te amo!

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Não desista, continue tentando

Eu sempre acreditei no amor

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh! Eu quero que você aprecie isso