[Letras & Traduções] Hebe Tian - Ji Mo Ji Mo Jiu Hao

Dados sobre a música:
Artista: Hebe Tian 
Música: Ji Mo Ji Mo Jiu Hao (Sozinha porque)
Álbum: To Hebe (2010)



還是原來那個我
Hai shi yuan lai na ge wo
Eu ainda tinha que correr,

不過流掉幾公升淚所以變瘦
Bu guo liu diao ji gong sheng lei suo yi bian shou
enquanto derramava lágrimas.

對著鏡子我承諾
Dui zhe jing zi wo cheng nuo
Eu olhei no espelho e prometendo

遲早我會還這張臉一堆笑容
Chi zao wo hui hai zhe zhang lian yi dui xiao rong
Em algum momento irei enfrentar tudo com um sorriso.

不算什麼 愛錯就愛錯
Bu suan shen me ai cuo jiu ai cuo
Não há nada de errado em amar, amar errado.

早點認錯 早一點解脫
Zao dian ren cuo zao yi dian jie tuo
Admitir logo, será um alivio instantâneo.

我寂寞寂寞就好
Wo ji mo ji mo jiu hao
Eu estou sozinha, porque

這時候誰都別來安慰擁抱
Zhe shi hou shui dou bie lai an wei yong bao
Neste momento ninguém me confortará nos braços.

就讓我一個人去 痛到
Jiu rang wo yi ge ren qu tong dao
Deixe-me ser a pessoa que sofrer

受不了 想到 快瘋掉
Shou bu liao xiang dao kuai feng diao
Não posso suportar pensar que fiquei louca.

死不了就還好
Si bu liao jiu hai hao
Feliz por morrer.

我寂寞寂寞就好
Wo ji mo ji mo jiu hao
Eu estou sozinha, porque

你真的不用來我回憶裡微笑
Ni zhen de bu yong lai wo hui yi li wei xiao
Você não está em minhas lembranças sorrindo.

我就不相信我會
Wo jiu bu xiang xin wo hui
Não acredito eu sou estupida

笨到 忘不了 賴著 不放掉
Ben dao wang bu liao lai zhe bu fang diao
O suficiente para esquecer que me deixou.

人本來就寂寞的 借來的都該還掉
Ren ben lai jiu ji mo de jie lai de dou gai hai diao
Ter sido sozinha também me fez perder significativas coisas.

我總會把你戒掉
Wo zong hui ba ni jie diao
Eu sempre quis uma saída.

還是原來那個你
Háishì yuánlái nàgè nǐ
Você ainda estave

是我自己做夢你有改變什麼
Shi wo zi ji zuo meng ni you gai bian shen me
Em meus sonhos que você mudou.

再多的愛也沒用 每個人有每
Zai duo de ai ye mai yong zai duo de ai ye mei yong
Não importa se amor é inútil, não importa se amor é inútil

個人的業障因果
Ge ren de ye zhang yin guo
Cada pessoa se responsabiliza por si mesma.

會有什麼 什麼都沒有
Hui you she me shen me dou mei you
O que não quer dizer nada.

早點看破 才看得見以後
Zao dian kanpo cai kan de jian yi hou
Veja, admita, mais tarde será tão visível

我寂寞寂寞就好
Wo ji mo ji mo jiu hao
Eu estou tão sozinha, porque


這時候誰都別來安慰擁抱
Zhe shi hou shui dou bie lai an wei yong bao
Neste momento ninguém me confortará nos braços.

就讓我一個人去 痛到
Jiu rang wo yi ge ren qu tong dao
Deixe-me ser a pessoa que sofrer

受不了 想到 快瘋掉
Shou bu liao xiang dao kuai feng diao
Não posso suportar pensar que fiquei louca.

死不了就還好
Si bu liao jiu hai hao
Feliz por morrer.

我寂寞寂寞就好
Wo ji mo ji mo jiu hao
Eu estou sozinha, porque

你真的不用來我回憶裡微笑
Ni zhen de bu yong lai wo hui yi li wei xiao
Você não está em minhas lembranças sorrindo.

我就不相信我會
Wo jiu bu xiang xin wo hui
Não acredito eu sou estupida

笨到 忘不了 賴著 不放掉
Ben dao wang bu liao lai zhe bu fang diao
O suficiente para esquecer que me deixou.

人本來就寂寞的 借來的都該還掉
Ren ben lai jiu ji mo de jie lai de dou gai hai diao
Ter sido sozinha também me fez perder significativas coisas.

我總會把你戒掉
Wo zong hui ba ni jie diao
Eu sempre quis uma saída.

Ajuda: Não conhece a música? (CLICK AQUI)

Adaptação por: Takira wang