Dados sobre a música:
Artista: S.H.E
Música: Ai Jiu Dui Le (Amor certo)
Álbum: SHERO (Ano 2010)
總是要流一些滾燙熱淚
Zong shi yao liu yi xie gun tang re lei
Algumas lágrimas quentes sempre fluem
才能換來對愛的體會
Cai neng huan lai dui ai de ti hui
Quando trocamos experiencias de amor
妳看 世界沒有毀滅 心也沒有碎
Nai kan shi jie mei you hui mie xin ye mei you sui
Você vê o mundo se destruir, mas não sofre por isso.
其他的就交給時間解決
Qi ta de jiu jiao gei shi jian jie jue
Outra daria um tempo para resolver
妳當然可以重新再愛
Nai dan gran ke yi chong xin zai ai
E você poderia novamente ama-lá.
受過傷的更懂怎樣愛與被愛
Shou guo shang de geng dong zen yang ai yu bei ai
Machuca reconhecer que é melhor ser amado do que amar.
所以 別再沉溺有他的回憶
Suo yi bie zai chen ni you ta de hui yi
Então pare de se apegar as memórias
有空再回憶 離開妳的只有他但是愛還在
You kong zai hui yi li kai nai de zhi you ta dan shi ai hai zai
Liberte-se, poderia deixa-ló me amar, mas seria somente isto.
聽我說 愛是對的 錯的是我們
Ting wo shuo ai shi dui de cuo de shi wo men
Escute-me "o amor é certo, errados somos nós"
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
Hai mei xue hui ai jiu ji zhuo ai ren er ai cuo ren
Ainda não aprendi a amar, apressa-ló foi apenas amar a pessoa errada.
可是 愛就對了 遇到下一個
Ke shi ai jiu dui le yu dao xia yi ge
Mas da próxima vez será amor.
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Ai shang jiu ai le tong ku huo kuai le dou shi huo de
Amar é amar, sempre irá se obter dor ou prazer.
oh~oh~
我當然經歷過妳現在的感受
Wo dan gran jing li guo nai xian zai de gan shou
Eu já experimentei o que você senti agora.
我想那是人必經的折磨 yeh~
Wo xiang na shi ren bi jing de zhe mo yeh~
Eu acho que as pessoas gostam de se torturar
也許 每個人都該是某個人 成長的助手
Ye xu mei ge ren dou gai shi mou ge ren cheng zhang de zhu shou
Talvez para todos seja uma forma de amadurecer.
受一點苦痛幫助他成熟
Shou yi dian ku tong bang zhu ta cheng shu
Sofrer um pouco de dor te fará crescer.
聽我說 愛是對的 錯的是我們
Ting wo shuo ai shi dui de cuo de shi wo men
Escute-me "o amor é certo, errados somos nós"
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
Hai mei xue hui ai jiu ji zhuo ai ren er ai cuo ren
Ainda não aprendi a amar, apressa-ló foi apenas amar a pessoa errada.
可是 愛就對了 遇到下一個
Ke shi ai jiu dui le yu dao xia yi ge
Mas da próxima vez será amor.
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Ai shang jiu ai le tong ku huo kuai le dou shi huo de
Amar é amar, sempre irá se obter dor ou prazer.
oh~oh~
別探聽他的線索 別等待他會回頭
Bie tan ting ta de xian suo bie deng dai ta hui hui tou
Não pergunte o caminho, não espere o retorno deste alguém.
愛~不喜歡看人軟弱
Ai ~bu xi huan kan ren ruan ruo
Amor~ Os homens não gostam da fraqueza.
別繼續把心封鎖 別躲在傷心裡頭
Bie ji xu ba xin feng suo bie duo zai shang xin li tou
Não continue a esconder tristezas em seu coração.
愛~萬一來了別錯過
Ai ~wan yi lai le bie cuo guo
Amor~Não perca qualquer chance
愛是對的 錯的是我們
Ai shi dui de cuo de shi wo men
O amor é certo, errados somos nós.
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
Hai mei xue hui ai jiu ji zhuo ai ren er ai cuo ren
Ainda não aprendi a amar, apressa-ló foi apenas amar a pessoa errada.
可是 愛就對了 遇到下一個
Ke shi ai jiu dui le yu dao xia yi ge
Mas da próxima vez será amor.
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得 Oh~
Ai shang jiu ai le tong ku huo kuai le dou shi huo de Oh~
Amar é amar, sempre irá se obter dor ou prazer Oh~
聽我說 愛是對的 錯的是別人
Ting wo shuo ai shi dui de cuo de shi bie ren
Ouca-me o amor é por culpa de alguém
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
Zi yi wei dong ai cai hui you airén you shang hai ren
Desde que seja amor, ambos se amaram e se machucaram.
可是 愛就對了 愛了就值得
Ke shi ai jiu dui le ai le jiu zhi de
Mas pelo amor correto vale a pena.
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh~
Ai zhe men gong ke jian shen dan kuai le ai jiu dui le Oh~
Gosto deste caminho, mesmo difícil pelo verdadeiro amor vale Oh~
聽我說 愛是對的 錯的是別人
Ting wo shuo ai shi dui de cuo de shi bie ren
Ouça-me o amor é por culpa de alguém
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
Zi yi wei dong ai cai hui you airén you shang hai ren
Desde que seja amor, ambos se amaram e se machucaram.
可是 愛就對了 愛了就值得
Ke shi ai jiu dui le ai le jiu zhi de
Mas pelo amor correto vale a pena.
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh~
Ai zhe men gong ke jian shen dan kuai le ai jiu dui le Oh~
Gosto deste caminho, mesmo difícil pelo verdadeiro amor vale Oh~
愛來了別錯過
Ai lai le bie cuo guo
O amor verdadeiro chegará, não o perderei
Ajuda: Não conhece a música (CLICK AQUI)
Adaptação por: Takira Wang
Nenhum comentário:
Postar um comentário