quarta-feira, 18 de setembro de 2013

[Letras & Traduções] S.P.Y - Wu chi Die Ying


Dados sobre a música:
Artista: SPY
música: Wu Chi Die Ying  (espião na pista de dança)
Single:  Wu Chi Dei Ying



心跳 正在控制每一秒
Xin tiao zheng zai kong zhi mei yi miao
O batimento do coração controla cada segundo

呼吸随着腔调
Hu xi sui zhe qiang diao
com a respiração mais intensa

把节奏都燃烧
Ba jie zou dou ran shao
O ritmo esquenta

尖叫 还在低调中发酵
Jian jiao hai zai di diao zhong fa xiao
Gritando discretamente ao fervilhar

撕破虚伪让我叫嚣 just like that
Si po xu wei rang wo jiao xiao just like that
Deixe-me desfazer lágrimas de hipócrita desse jeito

give me more give me more
dê-me mais dê-me mais

give me more than I can do
dê-me mais que eu posso fazer

神秘眼神有很多
Shen mi yan shen you hen duo
Existem muitos olhares misterioso

伪装都被我看破
Wei zhuang dou bei wo kan po
Eu fiu tirada da camuflagem

一团火 点燃我
Yī tuán huǒ diǎnrán wǒ
Eu acendo o fogo

每种律动都是我的态度
Mei zhong lu dong dou shi wo de tai du
Cada ritmo me representa

tell me why oh baby
Diga-me por que oh querido

do do do do do do do do do do

s.p.y make it we can make it
S.p.y fazem isso, nós podemos fazer isso

di di di di di di di di di di

搜索一切讯号 爱的谍报
Sou suo yi qie xun hao ai de die bao
Pesquisar todos os sinais de amor

多少次的暧昧一直隐藏在背后
Duo shao ci de ai mei yi zhi yin cang zai bei hou
que por vezes foram cripitografados por trás de ambíguidade

你给我的代码早就有预谋
Ni gei wo de dai ma zao jiu you yu mou
você me deu a senha dos códigos

为了一个线索不会去放手
Wei le yi ge xian suo bu hui qu fang shou
com pistas para não deixa-lo ir

never never
nunca, nunca

线条 那是诱人的信号
Xian tiao na shi you ren de xinhao
O tentador sinalizado em linhas

复杂中的微妙
Fu za zhong de wei miao
a complexidade sutil

在简单中纷扰
Zai jian dan zhong fen rao
a turbulência dentro da simplicidade

宣告 这是我们的口号
Xuan gao zhe shi wo men de kou hao
Este é o nosso slogan declarado

SPY出现要说just like that
SPY diz assim mesmo

give me more give me more
Dê-me mais, dê-me mais

give me more than I can do
Dê-me mais que eu posso fazer

神秘眼神有很多
Shen mi yan shen you hen duo
Existem muitos olhares misterioso

伪装都被我看破
Wei zhuang dou bei wo kan po
Eu fiu tirada da camuflagem

一团火 点燃我
Yi tuan huo dian ran wo
Eu acendo o fogo

每种律动都是我的态度
Mei zhong lu dong dou shi wo de tai du
Cada ritmo me representa

we are s.p.y
nós somos s.p.y

do do do do do do do do do do

s.p.y make it we can make it
s.p.y fazem isso, nós podemos fazer isso

di di di di di di di di di di


搜索一切讯号 爱的谍报
Sou suo yi qie xun hao ai de die bao
Pesquisar todos os sinais de amor

多少次的暧昧一直隐藏在背后
Duo shao ci de ai mei yi zhi yin cang zai bei hou
Que por vezes foram cripitografados por trás de ambíguidade

你给我的代码早就有预谋
Ni gei wo de dai ma zao jiu you yu mou
Você me deu a senha dos códigos

为了一个线索不会去放手
Wei le yi ge xian suo bu hui qu fang shou
Com pistas para não deixa-lo ir

never never
nunca, nunca

谍对谍 让人产生错觉
Die dui die rang ren chan sheng cuo jue
Pessoas muito mentirosas

爱要如何去破解
Ai yao ru he qu po jie
Destroem o amor

you know
você sabe

do do do do do s.p.y make it
(---------------) s.p.y fazem isso

we can make it
nós podemos fazer isso

di di di di di di di di di di

搜索一切讯号 爱的谍报
Sou suo yi qie xun hao ai de die bao
Pesquisar todos os sinais de amor

do do do do do do do do do do

s.p.y make it
s.p.y fazem isso

we can make it
nós podemos fazer isso

di di di di di di di di di di

搜索一切讯号 爱的谍报
Sou suo yi qie xun hao ai de die bao
Pesquisar todos os sinais de amor

多少次的暧昧一直隐藏在背后
Duo shao ci de ai mei yi zhi yin cang zai bei hou
Que por vezes foram cripitografados por trás de ambíguidade

你给我的代码早就有预谋
Ni gei wo de dai ma zao jiu you yu mou
Você me deu a senha dos códigos

为了一个线索不会去放手
Wei le yi ge xian suo bu hui qu fang shou
Com pistas para não deixa-lo ir

never never
nunca, nunca

do do do do do do do do do do

di di di di di di di di di di

do do do do do do do do do do

Ajuda: Não conhece a música? (CLICK AQUI)
Adaptação por: Takira Wang

Nenhum comentário:

Postar um comentário