segunda-feira, 16 de setembro de 2013

[Letras & Traduções] Show Luo - Wu Ji Xian


Dados sobre a música:
Artista: Show Luo
Música: Wu Ji Xian (Limite da dança)
Álbum: The Over Limit ( Ano 2013)



Na Na Na ……

當全世界 全淪陷於壁壘
Dang quan shi jie quan lun xian yu bi lei
Quando todos encontrarem barreiras.

我扛旗 努力揮
Wo kang qi nu li hui
Eu carregarei a bandeira da força.

讓煙硝味 全消弭於音樂
Rang yan xiao wei quan xiao mi yu yin yue
Iremos eliminar o cheiro de fumaça na canção.

無所謂 誰贏誰
Wu suo wei shui ying shui
Quem não se importa com a vitória?

把拒馬撤掉 高牆推倒
Ba ju ma che diao gao qiang tui dao
Remover e derrubar paredes das barricadas.

和對手擁抱 OH
Hé duìshǒu yǒngbào OH
Abrace o adversário OH

給敵意機會 去插上玫瑰
Gei di yi ji hui qu cha shang mei gui
A oportunidade da hostilidade como a rosa.

別讓她枯萎 OH
Bie rang ta ku wei OH
Não deixe que ela muche

這歌以舞為名 為愛 而跳
Zhe ge yi wu wei ming wei ai er tiao
Essa música é para dançar e pular em nome do amor.

讓身體舞極限 一燒 再燒
Ràng shēntǐ wǔ jíxiàn yī shāo zài shāo
Deixe o corpo queimar até o limite da dança.

這歌以舞為名 我當然要
Zhe ge yi wu wei ming wo dang ran yao
Essa música certamente é para mim.

向愛我的你 獻上最敬禮
Xiàng ài wǒ de nǐ xiàn shàng zuì jìnglǐ
Para você me oferecer mais comprimentos de amor.

舞極限跳躍
Wu ji xian tiao yue
O limite da dança pulando

Na Na Na ……

當我舞步已臣服於疲憊
Dang wo wu bu yi chen fu yu pi bei
Quando danço chego na exaustão.

我不累 我是鬼
Wo bu lei wo shi gui
Não estou cansado, sou um fantasma.

就算此刻我仍不完美
Jiu suan ci ke wo reng bu wan mei
Mesmo agora ainda não sou perfeito.

到明天 誰怕誰
Dao ming tian shui pa shui
Amanhã estarei assustado.

把鞋帶綁牢 舞台架好
Ba xie dai bang lao wu tai jia hao
Inimigos precionaram para intimidar.

和天空比高 OH
He tian kong bi gao OH
E o céu é alto OH

給舞曲機會 去寵愛汗水
Gei wu qu ji hui qu chong ai han shui
A chance de dançar e adorar suar.

別讓她沉睡 OH
Bié ràng tā chénshuì OH
Não deixe que adormeça OH

這歌以舞為名 為愛 而跳
Zhe ge yi wu wei ming wei ai er tiao
Essa música é para dançar e pular em nome do amor.

讓身體舞極限 一燒 再燒
Ràng shēntǐ wǔ jíxiàn yī shāo zài shāo
Deixe o corpo queimar até o limite da dança.

這歌以舞為名 我當然要
Zhe ge yi wu wei ming wo dang ran yao
Essa música certamente é para mim.

向愛我的你 獻上最敬禮
Xiàng ài wǒ de nǐ xiàn shàng zuì jìnglǐ
Para você me oferecer mais comprimentos de amor.

舞極限跳躍
Wu ji xian tiao yue
O limite da dança pulando

Na Na Na ……

這歌以舞為名 為愛 而跳
Zhe ge yi wu wei ming wei ai er tiao
Essa música é para dançar e pular em nome do amor.

讓身體舞極限 一燒 再燒
Ràng shēntǐ wǔ jíxiàn yī shāo zài shāo
Deixe o corpo queimar até o limite da dança.

這歌以舞為名 我當然要
Zhe ge yi wu wei ming wo dang ran yao
Essa música certamente é para mim.

向愛我的你 獻上最敬禮
Xiàng ài wǒ de nǐ xiàn shàng zuì jìnglǐ
Para você me oferecer mais comprimentos de amor.

這歌以舞為名 為愛 而跳
Zhe ge yi wu wei ming wei ai er tiao
Essa música é para dançar e pular em nome do amor.

讓身體舞極限 一燒 再燒
Ràng shēntǐ wǔ jíxiàn yī shāo zài shāo
Deixe o corpo queimar até o limite da dança.

這歌以舞為名 我當然要
Zhe ge yi wu wei ming wo dang ran yao
Essa música certamente é para mim.

向愛我的你 獻上最敬禮
Xiàng ài wǒ de nǐ xiàn shàng zuì jìnglǐ
Para você me oferecer mais comprimentos de amor.

這歌以舞為名 為愛 而跳
Zhe ge yi wu wei ming wei ai er tiao
Essa música é para dançar e pular em nome do amor.

讓身體舞極限 一燒 再燒
Ràng shēntǐ wǔ jíxiàn yī shāo zài shāo
Deixe o corpo queimar até o limite da dança.

這歌以舞為名 我當然要
Zhe ge yi wu wei ming wo dang ran yao
Essa música certamente é para mim.

向愛我的你 獻上最敬禮
Xiàng ài wǒ de nǐ xiàn shàng zuì jìnglǐ
Para você me oferecer mais comprimentos de amor.

以舞為榮耀
Yi wu wei rong yao
Para dançar para a vitória

Ajuda: Não conhece a música? (CLICK AQUI)
Adaptação por: Takira wang

Nenhum comentário:

Postar um comentário